How a shirt should fit

The shoulder seam should sit on the bone. You should be able to pinch two fingers of fabric at the chest.

Length

Untucked shirts end mid-zip; tucked shirts should stay in when you raise your arms.